Le Conseil municipal attribue le Prix de la Ville 2011 au peintre Gian Pedretti, et la Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture au Chœur du Théâtre Bienne-Soleure.

Prix de la Ville de Bienne 2011
Le Conseil municipal attribue le Prix de la Ville 2011 à Gian Pedretti. Né à Bâle en 1926, ce peintre et écrivain résidant à La Neuveville consacre sa vie exclusivement à son art. Sculpteur à ses débuts, Gian Pedretti se consacre à la peinture depuis 1966. Ses thèmes englobent tant les paysages, les portraits et les autoportraits que les natures mortes dans lesquelles il s’interroge sur les tensions entre l’être et le non-être présentes dans toutes les formes de vie. En qualité de représentant de toute une génération de peintres s’inscrivant dans la tradition expressionniste, son œuvre se distingue non seulement par son originalité, mais encore par son inscription dans l’esprit du temps. En 2007, le CentrePasquArt lui a consacré une grande rétrospective, accompagnée de la publication d’une monographie.

Distinction 2011 pour le Chœur du Théâtre Bienne-Soleure
La Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture est attribuée au Chœur du Théâtre Bienne-Soleure. En dépit de périodes difficiles, le Théâtre lyrique de Bienne s’est développé de manière extrêmement positive depuis 1971/1972, devenant le pilier central de la vie théâtrale à Bienne et Soleure, ainsi qu’un élément essentiel de la vie culturelle de la région. Un théâtre lyrique sans chœur est inconcevable. Depuis 1993, donc depuis presque vingt ans déjà, Valentin Vassilev dirige ce chœur semi-professionnel, entité autonome et non-subventionnée, l’englobant sans cesse avec passion dans l’activité professionnelle du Théâtre lyrique.

Remise du Prix et de la Distinction
La remise du Prix de la Ville et de la distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine culturel aura lieu

le dimanche 4 décembre 2011 à 11 heures,
au Théâtre municipal, Bourg 19 à Bienne.

La Ville de Bienne décerne chaque année un prix et une ou plusieurs distinctions à des personnes ou organisations qui ont été particulièrement actives dans le domaine culturel.

Selon le règlement en vigueur, les organisations culturelles et les particuliers intéressés sont invités à soumettre des propositions à la Commission de la culture de la Ville de Bienne.

Il faut distinguer entre:

1. Prix de la Ville de Bienne
2. Distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture

Ils sont attribués aux conditions suivantes:

1. Le Prix de la Ville de Bienne est attribué à des personnes ou à des organisations qui ont réalisé quelque chose d'important dans le domaine de la création culturelle. Le lauréat ou la lauréate ou son oeuvre, doivent avoir un certain lien avec la ville ou la région biennoise. Le Prix de la Ville de Bienne est indivisible et se monte à 10'000 fr.
2. La distinction pour mérites exceptionnels dans le domaine de la culture est décernée à des personnes ou à des organisations qui se sont engagées de manière intensive pour la vie culturelle de la région. Une distinction n'est pas accompagnée d'un prix en argent. 

Le personnel de l'administration municipale ainsi que des institutions subventionnées n'est pas éligible.