De|Fr
Ateliers d'artistes


Mise au concours d'une bourse pour un séjour à l'étranger (Inde)


La Conférence des villes en matière culturelle (CVC), dont la Ville de Bienne fait partie, dispose d'ateliers à Varanasi / Bénarès (Inde) qui peuvent être occupés par trois artistes simultanément (lieu de travail et d'habitat).

Durant la période du 1er janvier 2011 au 30 juin 2011, un ou une artiste de Bienne a la possibilité d'occuper un atelier. La CVC octroie une bourse pour frais de ménage de 500 fr. par artiste et par mois, la Ville de Bienne complète ce montant par une bourse de 1'000 fr. par mois, de sorte que les bénéficiaires disposent au total de 9'000 fr. par semestre.

L'atelier s'adresse à des artistes qui ont le sens de l'adaptation et les nerfs solides. Avant de se porter candidats, les artistes intéressés de tous les domaines doivent impérativement prendre contact avec la déléguée à la culture, Madame Eszter Gyarmathy (tél. 032 326 14 05).

Les candidatures doivent être adressées jusqu'au 15 septembre 2010 au plus tard au Service de la culture de la Ville de Bienne, rue Centrale 60, 2501 Bienne. (La candidature doit contenir: bref curriculum vitae avec documentation des activités déjà exercées et description du projet: garantie qu'en cas de réponse positive par la Commission de la culture 1) le reste du financement est assuré, 2) l'atelier sera effectivement utilisé pendant la période prévue, 3) un bref rapport sera remis à l'issue du séjour). Voir aussi le site www.skk-cvc.ch, sous actualités, atelier à Varanasi.

Atelier rue Haute 5 (60m2)
Qui?
Artistes professionnels ou organisations culturelles de Bienne ou de la région. (Une utilisation à but commercial, en tant que local de cours ou d'exposition ou encore comme entrepôt, n'est pas autorisée).
 
Où?
Rez surélevé, rue Haute 5, 2502 Biel/Bienne
 
Quand?
A partir du 1er janvier 2011. L'atelier est loué pour une période de 3 ans avec une possibilité de prolongation de 2 ans.
 
Coûts?
Loyer mensuel de 250.- Fr. charges comprises. A noter que dans des cas dûment motivés, la ou le locataire peut bénéficier d'une réduction de loyer.
 
Qui décide?
L'attribution est faite par la Commission de la culture.
 
Interessé/e?  
Envoyez nous votre dossier contenant:
- Curriculum vitae
- Description des activités artistiques réalisées et prévues
 
jusqu'au 1er octobre 2010 au plus tard au
 
Service de la culture
Eszter Gyarmathy, déléguée à la culture
rue Centrale 60
2501 Bienne, renseignements 032 326 14 05
Salle de répétition de musique C (31m2)

Qui?
Musiciens professionnels ou musiciennes professionnelles de Bienne ou de la région. (Une utilisation à but commercial, en tant que local de cours ou d'exposition ou encore comme entrepôt, n'est pas autorisée).
 
Où?
Kulturfabrik Gurzelen, sous-sol, rue Feldeck 2A, 2502 Biel/Bienne
 
Quand?
A partir du 1er janvier 2011. L'atelier est loué pour une période de 3 ans avec une possibilité de prolongation de 2 ans.
 
Coûts?
Loyer mensuel de 245.- Fr. charges comprises. A noter que dans des cas dûment motivés, la ou le locataire peut bénéficier d'une réduction de loyer.
 
Qui décide?
L'attribution est faite par la Commission de la culture.
 
Interessé/e?  
Envoyez nous votre dossier contenant:
- Curriculum vitae
- Description des activités artistiques réalisées et prévues
 
jusqu'au 1er octobre 2010 au plus tard au
 
Service de la culture
Eszter Gyarmathy, déléguée à la culture
rue Centrale 60
2501 Bienne, renseignements 032 326 14 05

Dossiers à remettre

Les dossiers seront numérisés et doivent être remis sous la forme suivante:

  • informations pertinentes en version abrégée
  • format A4
  • impression recto uniquement
  • reproductibles en noir-blanc
  • pas de reliure ou cahiers à anneaux
  • pas de pochettes plastiques ou documents laminés

Les dossiers sous forme numérique sont bienvenus!

Ordonnance concernant les ateliers pour artistes
Ordonnance concernant les ateliers pour artistes    
Adresses
Service de la culture
Rue Centrale 60
2501 Bienne
T: 032 326 14 04
F: 032 326 14 90
kultur.culture@biel-bienne.ch
 
Adresse détaillée
voir carte

  Version à imprimer | haut |
Contact | Impressum | Mise en garde