De|Fr
Votations et élections


L'organisation des votations et des élections est assurée par la Chancellerie municipale. Toutes les questions en relation avec les sujets soumis en votation et qui concernent le matériel, le message ou les résultats peuvent être adressées à la Chancellerie municipale.

Responsable: Julien Steiner, vice-chancelier

Votations et élections 2012

Les élections générales de renouvellement des autorités biennoises (Conseil de ville et Conseil municipal) auront lieu le week-end du 21 au 23 septembre 2012. Le Conseil municipal a fixé cette date lors de sa séance hebdomadaire du 20 janvier 2011 conformément au Règlement des votations et élections communales.

Les autres dates retenues pour l'exercice des droits politiques des citoyennes et citoyens sont les week-ends du 9 au 11 mars, du 15 au 17 juin et du 23 au 25 novembre, ce dernier étant également réservé pour un éventuel second tour pour l'élection à la mairie. Toutes les dates correspondent à celles fixées par la Confédération.

Votation communale du 11 mars 2012

 

Message de la votation communale du 11 mars 2012

Registre des votants

Le registre des votants de la Commune municipale de Bienne est déposé pour consultation au Secteur de la population, rue Neuve 28, 1er étage. Tous les ayants droit au vote peuvent demander leur inscription ou faire opposition aux droits de tiers ou à des radiations. Pour ce scrutin, l'exercice de ces droits leur est reconnu, au plus tard, jusqu'au mercredi précédant le jour de la votation. Les électrices et électeurs inscrits au registre des votants qui n'auraient pas reçu leur carte de légitimation ou l'auraient égarée, peuvent en demander un double au Bureau du registre des votants, rue Neuve 28, 1er étage, jusqu'au jeudi précédant le jour de la votation.

Scrutin
Nouveau: Atelier: Bienne et son histoire, Ring 10
samedi, 09h00-12h00
dimanche, 09h00-12h00
 
Nouveau: BFB - Bildung Formation Biel-Bienne, Place Robert-Walser 9
vendredi, 18h00-20h00
samedi, 09h00-19h00
dimanche, 09h00-12h00

Écoles
dimanche, 09h00-12h00

  • Aula - École, chemin de la Paix, Madretsch
  • Pavillon B - École, rue de la Poste, Mâche
  • Aula - École, route de Soleure, Boujean

La carte de légitimation doit être présentée spontanément à l'entrée du local de vote, au timbrage et à l'urne.

Vote par correspondance
Le vote par correspondance est admissible dès réception du matériel. L'enveloppe-réponse peut être remise pendant les heures de bureau à la Chancellerie municipale, Pont-du-Moulin 5 ou au Département de la population, rue Neuve 28 ou dans la boîte aux lettres respective et dans la boîte aux lettres au Palais des Congrès, côté rue de l'Argent 31 (au plus tard jusqu'au vendredi 18h00). Tous les envois postaux (enveloppes-réponses) doivent être affranchis.



retour Chancellerie
retour Conseil municipal
retour Guide des autorités

Adresses
Chancellerie municipale
Votations et élections
Pont-du-Moulin 5
2501 Bienne
T: 032 326 11 25
F: 032 326 11 91
julien.steiner@biel-bienne.ch
 
Adresse détaillée
voir carte

  Version à imprimer | haut |
Impressum | Mise en garde | Contact