Haben Sie Fragen? Oder Probleme bei der Benützung unserer Website? Schicken Sie Ihre Nachricht bitte an folgende Adresse: 
marketing@biel-bienne.ch

Konzept
Präsidialstab, Stadtmarketing der Stadt Biel
New Impact AG, Bern
orange8 interactive ag, Biel

Gesamtverantwortung, Koordination, Redaktion und Betrieb
Präsidialstab, Stadtmarketing der Stadt Biel
Zentralstr. 60
2502 Biel
Tel. 032 326 13 21
evelyne.kurmann@biel-bienne.ch 

Technische Realisierung
New Impact AG
Stauffacherstr. 65
3000 Bern 22
Tel. 031 335 40 40
office@newimpact.com

Layout
orange8 interactive ag
mattenstrasse  90
2503 biel/bienne
Tel. 032 365 11 11
info@orange8.com

Hosting
Abteilung Informatik & Logistik der Stadt Biel
Rüschlistr. 14
2502 Biel
Tel. 032 326 13 51
infomatik.logistik@biel-bienne.ch

Bürgerservices
SAP (Schweiz) AG
Leugenestr. 6
2500 Biel 6
Tel. 058 871 61 11
urs.baenziger@sap.com

Übersetzung
Zentraler Übersetzungsdienst der Stadt Biel
Stadtkanzlei
Mühlebrücke 5
2502 Biel
Tel. 032 326 11 33
renaud.claisse@biel-bienne.ch

Bilder
Archive der Stadt Biel
Tourismus Biel Seeland